Theatre for a New Audience in Brooklyn presents a new nondescript production of Shakespeare’s “The Tragedy of Julius Caesar” featuring an athletic use of choreographed movement to summon the emotional charge created by crowd and battle scenes, elevating and sustaining the intensity of the political drama.  “Julius Caesar” is hard to get right; TFANA pulls it off with this well-acted, smartly staged, deeply engaging, and flat-out thrilling production.